Серия «Соседи по огню». 5 книг

Союз писателей Башкортостана совместно с Фондом грантов Главы Республики Башкортостан провели конкурс в рамках литературно-просветительского проекта «Соседи по огню» по переводу на русский язык произведений писателей Башкортостана, пишущих на башкирском и татарском языках. В книжной серии вышли переводы победителей конкурса.

Автор идеи и руководитель проекта: Айгиз Баймухаметов
Кураторы проекта: Искандер Хасанов и Светлана Чураева
Оформление серии: Артур Василов

Формат: 60х90/16. Переплет. Тираж: по 500 экз. каждого наименования

Марьям Буракаева «Сестричка» (документальный роман)
Перевод-победитель в номинации «Крупная проза»
Перевод с башкирского: Зухра Буракаева
ISBN 978-5-6053050-6-4

Тансулпан Гарипова «Костры на берегу» (рассказы)
Перевод-победитель в номинации «Сборник прозы»
Перевод с башкирского: Алик Шакиров
ISBN 978-5-6053050-7-1

«Поиски счастья» (сборник лирики поэтов Башкортостана)
Перевод-победитель в номинации «Поэзия»
Перевод с башкирского и татарского: Юрия Татаренко
ISBN 978-5-6053050-3-3

Зиннур Ураксин «Первопроходец» (роман, повести, рассказы)
Перевод-победитель в номинации «Классик»
Перевод с башкирского: Юлдаш Ураксин
ISBN 978-5-6053050-5-7

Диля Булгакова «Сокровище» (сказки и рассказы)

Перевод-победитель в номинации «Лучшее произведение для детей и юношества»
Перевод с татарского: Загида Мусина
ISBN 978-5-6053050-2-6